丰嘶场栓羚膏吭典踏锋娃秘霓
扮侠盟娄星虾崎息蛙蚊塘吝辱
第一章 单元测试
1、单选题：
与“等同”概念，重“神似”不重“形似”主张和“化境”说依次对应的翻译家是______。（ ）
选项：
A:傅雷…瞿秋白…钱钟书
B:瞿秋白…傅雷…钱钟书
C:瞿秋白…钱钟书…傅雷
D:钱钟书…傅雷…瞿秋白
答案: 【瞿秋白…傅雷…钱钟书
】
2、单选题：
The translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. 意思是“译文应完整地再现出原作的思想内容”强调的是译文的______。（ ）
选项：
A:通顺
B:忠实
C:典雅
D:完整
答案: 【忠实
】
3、多选题：
要给“翻译”下一个准确完整的定义并非易事。翻译是______。（ ）
选项：
A:跨文化交际活动
B:艺术
C:自然科学的一部分
D:语言转换活动
答案: 【跨文化交际活动
;艺术
;语言转换活动
】
4、判断题：
翻译是跨语言、跨文化的交际活动，翻译是科学，是艺术，是技能。（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【对】
5、判断题：
泰特勒的翻译三原则与严复的“信达雅”内容相似、顺序一致，可谓英雄所见略同。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【错】
第二章 单元测试
1、单选题：
______和______是两种最基本、最常用的翻译方法。（ ）
选项：
A:直译…音译
B:意译…音译
C:直译…死译
D:直译…意译
答案: 【直译…意译
】
2、单选题：
在保证传达原文思想内容的前提下，可以不拘泥于原文的表达方法，这种翻译方法是______。（ ）
选项：
A:音译法
B:直译法
C:意译法
D:零翻译
答案: 【意译法
】
3、多选题：
直译和意译法是两种______的翻译方法。（ ）
选项：
A:不可并存
B:最基本
C:相互对立
D:相辅相成
答案: 【最基本
;相辅相成
】
4、判断题：
一般来说，只要译者愿意，所有的句子都可以用直译法来翻译。（ ）
选项：
A:对
B:错
答案: 【错】
5、判断题：
如果原文中有一个形象，译文中也有一个形象，无论这个形象是否与原文中的一致，都可称之为直译法。（ ）
选项：
A:错
B:对
答案: 【错】
完整版答案需支付5元购买，完整答案是全部章节的课后答案。制作这些答案花费了很多心血，希望大家理解，如需购买请点击下方红字：
注意：完整答案是全部的课后答案，无期末答案！
萌面人优惠券
一键领取淘宝，天猫，京东，拼多多无门槛优惠券，购物省省省！
如需了解详情请点击下方红字：
萌面人优惠券APP下载
支持安卓，苹果，PC电脑等设备，可查看各种大学网课答案，可一键领取淘宝，天猫，京东，拼多多无门槛优惠券
详情请点击下方红字：
更多信息：如何找到本平台？
方法一：
点击下方红字，访问萌面人资料铺
方法二：
搜狗搜索：萌面人资料铺 认准域名：www.xuexianswer.com 或者域名：xuexianswer.com 点击进入
方法三：
打开手机微信，扫一扫下方二维码，关注微信公众号：萌面人APP
本公众号可查看各种网课答案，还可免费查看大学教材答案
点击这里，可查看公众号功能介绍
为了下次更快打开本网站，建议在浏览器添加书签收藏本网页。
添加书签方法：
1.电脑按键盘的Ctrl键+D键即可收藏本网页
2.手机浏览器可以添加书签收藏本网页
垦连温舒响降淌参迁据苗梳落
琴建距轿犀醚彻浦膏梅甲挛沥